À l’occasion du spectacle Dévaste-moi d’Emmanuelle Laborit et du Delano Orchestra le 25 mars 2022, le Parvis scène nationale Tarbes Pyrénées vous propose un stage de quatre ateliers chansigne mené par Pascale Dossetto, animatrice d’ateliers de sensibilisation à la langue des signes française.

Le chansigne est le fait d’interpréter une chanson en langue des signes, pour les personnes sourdes et malentendantes : chant comme chanter et signe comme langue des signes. Discipline à part entière, le chansigne ne peut s’improviser. Cette activité n’est pas une pure traduction des paroles en langue des signes mais une réelle adaptation, qui permet de retranscrire un sens, un rythme, des jeux de mots, de la poésie exprimée par le visage et les parties du corps. L’objectif est de rendre au mieux le contenu des chansons, tout en jouant avec les possibilités de la langue des signes. En plus de rendre accessibles les rythmes et paroles des chansons, le chansigne met en lumière la langue des signes et permet de travailler la confiance et l’image de soi.

Ces ateliers s’adressent à tous, personnes sourdes, entendants, signeurs ou non-signeurs !

Ateliers Chansignes avec Pascale Dossetto
Dates des ateliers : ven. 4 / ven. 11 & ven. 18 mars 2022 de 18h00 à 20h00 & ven. 25 mars de 18h00 à 19h00

Restitution publique dans le hall du Parvis : ven. 25 mars à 19h00

Ouvert à toutes et tous, à partir de 10 ans

30€ le stage de 4 séances sur réservation : rebecca.charrier@parvis.net

Informations sur le spectacle :
Dévaste-moi
Ven. 25 mar. à 20h30
Durée 1h20
De 10 à 28 €
Représentation adaptée en LSF

Pour plus d’informations : https://www.parvis.net/spectacle-vivant/devaste-moi